-
1 Steckschlüssel
m TECH. socket wrench (Brit. auch spanner)* * *der Steckschlüsselbox spanner; socket wrench; socket spanner* * *Stẹck|schlüs|selmbox spanner* * *Steck·schlüs·selm box [or BRIT socket] spanner [or wrench]* * *der socket spanner* * ** * *der socket spanner* * *m.socket wrench n. -
2 kombinierter Gabel- und Gelenksteckschlüssel
German-english technical dictionary > kombinierter Gabel- und Gelenksteckschlüssel
-
3 kombinierter Gelenkschlüssel
German-english technical dictionary > kombinierter Gelenkschlüssel
-
4 Maul-Gelenkschlüssel
-
5 Maul-Steckschlüssel
-
6 Steckschlüssel
m <wz> (allg.; komplett mit Griff oder nur als Einsatz, Nuss) ■ socket wrench; socket spanner GBm <wz> (mit T-Griff, für Außensechskantschrauben und Muttern) ■ nut driver; nut spinner GB ; Tee-handled socket wrenchm <wz> (mit Querbohrung zum Einführen eines Stifts zum Drehen) ■ socket wrench; box spanner GBm <wz> (zum Aufstecken; z.B. auf Knarre, Gelenkgriff) ■ socket -
7 Gelenkschlüssel
m prakt <wz> ■ flex-head box wrench US ; flex-head wrench US ; flex-socket wrench US ; swivel socket wrench GB -
8 Gelenksteckschlüssel
m <wz> ■ flex-head box wrench US ; flex-head wrench US ; flex-socket wrench US ; swivel socket wrench GB -
9 Steck-Gelenkschlüssel
m <wz> ■ flex-head box wrench US ; flex-head wrench US ; flex-socket wrench US ; swivel socket wrench GB -
10 Rohrsteckschlüssel
m <wz> ■ L-handled socket wrenchm <wz> (zur Betätigung mit Drehstift) ■ tubular socket wrench; tubular wrench; tubular box spanner GBm <wz> (mit Heft, für Außensechskantschrauben) ■ tubular nut driver; tubular nut spinner GB -
11 Ringmaulschlüssel
Ringmaulschlüssel m WERKZ (AE) combination end wrench, (AE) combination wrench, open-end and socket wrench, (BE) combination end spanner, combination spanner, ring and socket spanner -
12 Steckschlüssel
Steckschlüssel m WERKZ (AE) box spanner, detachable key, box wrench, (BE) socket spanner, (AE) socket wrench -
13 Sechskantsteckschlüssel
m1. 6-point socket wrench2. six-point socket wrench -
14 Nusskasten
m prakt <wz> (Set mit Antriebswerkzeugen und Einsätzen) ■ socket set; socket wrench set; ratchet and socket set; set of sockets -
15 Ratschensatz
m rar <wz> (Set mit Antriebswerkzeugen und Einsätzen) ■ socket set; socket wrench set; ratchet and socket set; set of sockets -
16 Stecknusssatz
m rar <wz> (Set mit Antriebswerkzeugen und Einsätzen) ■ socket set; socket wrench set; ratchet and socket set; set of sockets -
17 Steckschlüsselgarnitur
f rar <wz> (Set mit Antriebswerkzeugen und Einsätzen) ■ socket set; socket wrench set; ratchet and socket set; set of socketsGerman-english technical dictionary > Steckschlüsselgarnitur
-
18 Steckschlüsselsatz
m <wz> (Set mit Antriebswerkzeugen und Einsätzen) ■ socket set; socket wrench set; ratchet and socket set; set of sockets -
19 Steckschlüssel
m1. socket2. socket spanner Br.3. socket wrenchm[für Außensechskantschrauben]1. nut driver2. nut spinner Br. -
20 Aufsteckschlüssel
m rar <wz> (allg.; komplett mit Griff oder nur als Einsatz, Nuss) ■ socket wrench; socket spanner GB
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Socket wrench — Socket Sock et, n. [OE. soket, a dim. through OF. fr. L. soccus. See {Sock} a covering for the foot.] 1. An opening into which anything is fitted; any hollow thing or place which receives and holds something else; as, the sockets of the teeth.… … The Collaborative International Dictionary of English
socket wrench — n. a wrench with a cylindrical socket that fits over a nut or bolt of a specific size and shape … English World dictionary
Socket wrench — A socket wrench, more commonly referred to as a ratchet, is a type of wrench, or tightening tool, that uses separate, removable sockets to fit many different sizes of fittings and fasteners, most commonly nuts and bolts. It generally includes a… … Wikipedia
socket wrench — [1] A tool with socket end or a drive tool combined with a socket [2] A socket wrench is made up of a ratchet and a variety of sockets. The ratchet end fits into the sockets. The end is usually one of three common sizes: 0.25 (6.35 mm), 0.375… … Dictionary of automotive terms
socket wrench — wrench with sockets of different sizes that can be changed to fit over nuts or bolts … English contemporary dictionary
socket wrench — noun A type of wrench featuring multiple interchangeable socket heads (each designed to fit a particular size of bolt head or other fastener) which can be attached by a socket arrangement to a ratcheting wrench handle or other driver. Syn:… … Wiktionary
socket wrench — a box wrench with a socket that is an extension of the shank. See illus. under wrench. [1885 90] * * * … Universalium
socket wrench — sock′et wrench n. a box wrench with a socket that is an extension of the shank • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
socket wrench — noun a wrench with a handle onto which sockets of different sizes can be fitted • Hypernyms: ↑wrench, ↑spanner • Part Meronyms: ↑socket * * * noun, pl ⋯ wrenches [count] US : a tool that has a part which fits over the end of a bolt or nut and is… … Useful english dictionary
socket wrench — noun Date: circa 1890 a wrench usually in the form of a bar and removable socket made to fit a bolt or nut … New Collegiate Dictionary
socket wrench — noun a ratchet tool with detachable sockets for tightening and loosening nuts of different sizes … English new terms dictionary